Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
22	Nigel Marshall Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Информационные технологии, ...
23	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
24	Caroline Durant Native in английский	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
25	Helen Moss Native in английский (Variants: US, British)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
26	Jeremy Smith Native in английский (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
27	Lucy Galbraith Native in английский	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
28	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Носители информации / Мультимедиа, Медицина (в целом), ...
29	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
30	Vivian Alves Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
31	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, Безопасность, ...
32	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
33	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
34	Dominique Anderson Native in английский (Variants: New Zealand, UK, US, British)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
35	Keith Jackson Native in английский (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
36	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
37	JuliaMH Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
38	Wendy Cross Native in английский	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
39	Sasha Barral-Robinson Native in английский (Variants: New Zealand, UK, French, US, Australian, British, US, British, New Zealand, UK)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
40	Jerome Deforge Native in французский (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.