Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Здравоохранение » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marcela García Henríquez Native in испанский	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
162	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in французский	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
163	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
164	Bridget Anne Hughes Native in английский (Variants: UK, British, Irish) , ирландский	Irish / English
165	Naomi Bleackley Native in английский (Variants: British, UK, US) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
166	Maria Tallaa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Медицина: Кардиология, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, ...
167	Heather Carroll Native in английский (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
168	Lawrence Chambers Native in английский , французский	translator, French, English, medical, pharmaceutical, market research, medical market research, clinical trial, clinical trials, protocol, ...
169	Ken McKerrow Native in английский	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
170	Guthrun Native in английский	translation, editing, quality assurance, german, french, dutch, english, marketing, medical devices, sleep and respiratory medicine, ...
171	Catherine L Native in английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Военное дело / Оборона, ...
172	Gerry McGinley Native in английский	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
173	Isabelle Villancher Native in английский	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
174	dwt2 Native in английский	French, medicine, pathology, cancer, oncology, cardiology, genetics, biochemistry, biology, molecular biology, ...
175	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
176	Janet Ross Snyder Native in английский (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
177	Daniel Abdi Native in персидский (фарси) , курдский (Variants: Kurmanji, Sorani) , арабский	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
178	Eugenie Hillen Native in голландский , испанский	journalist, all-round, editor, undertitles
179	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
180	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.