Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Здравоохранение » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	lumierre Native in румынский , английский	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
342	Achille Doungméné Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , английский (Variants: US, British, French, UK)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
343	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
344	Krys Williams Native in английский	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
345	Kirsty Hamilton Native in английский (Variants: US, British, UK)	english, german, french, medical, business, marketing, university
346	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
347	Rebecca Bolton Native in английский	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
348	Howard Sugar Native in английский	Italian, finance, energy issues and engineering, food
349	Karen Caruana Native in английский (Variants: French, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	german, french, english, editing, veterinary terminology, yoga, wellness, veterinary, medical, native Canadian, ...
350	Rosalie Blythe Native in английский	French, glossaries, patient - doctor, patient - surgeon, maternity and Healthcare issues /newborns
351	Chakib Roula Native in арабский , французский	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
352	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
353	Jenny Duthie Native in английский	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
354	Karen Stokes Native in английский (Variants: British, UK)	business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
355	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
356	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
357	Sandra Rodrigues Native in португальский	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
358	Moonnette Maranan Native in тагалог	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), ...
359	Emanuel Stroia Native in румынский	ArrayКомпьютеры (в целом), Медицина: Кардиология, Нефтепромысловые науки и технологии, Компьютеры: Оборудование, ...
360	Hano Ahmed Native in шведский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника: Промышленность, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.