Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Здравоохранение » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	alphaword Native in французский , английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Компьютеры: Оборудование, Носители информации / Мультимедиа, ...
122	Michael Collins Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
123	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
124	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
125	John Burridge Native in английский	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
126	Sam Tattam Native in английский (Variant: British)	ArrayМеханика / Инженерная механика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
127	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
128	locution25 Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Международные организации и сотрудничество, ...
129	Gabriella Vitos Native in английский	Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
130	Craig Thomas Smith Native in английский (Variant: British)	french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ...
131	Anne Grimes Native in английский (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
132	Bertrand Leduc Native in французский (Variant: Standard-France)	500-stroke volume hold-down plate, accuracy, accurate, adjunctive therapy, advertising, aerobes, agriculture, air-filled organs, ampoule, anaerobes, ...
133	Patrice Native in английский (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
134	Alfredo Gutierrez Native in испанский	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
135	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
136	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
137	Liran Mendel, MSc.	Hebrew, English, French, Clinical, Medical, Pharma, Medicine, Clinical Trials, Translation, Editing, ...
138	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
139	Armineh Johannes Native in персидский (фарси) (Variant: IRAN) , армянский	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
140	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.