Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Ingrid Boshoff Native in африкаанс	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
522	Yuannisa Ekaputry Native in индонезийский	translating
523	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
524	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
525	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
526	James Samuel Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
527	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
528	Bertrand Malingrey Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
529	paul tisserand Native in французский	english to french and french to english translation, transcritpion,
530	Amaryllis PREMILLIEU (X) Native in французский	French, subtitling, translation, e-commerce, marketing, information technology, tourism, technical, copywriting, transcription, ...
531	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, ...
532	Ulla Kask Native in эстонский , английский	lead linguist, language lead, community manager, estonian lead linguist, estonian language lead, estonian community manager, estonian to english translator, estonian to english translation, english to estonian translator, english to estonian translation, ...
533	Nahual Lhorente Native in английский , испанский	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
534	Jack Fleming Native in английский , испанский	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
535	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
536	Janine Kagle Native in английский	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
537	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
538	Rachel Farmer Native in английский (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
539	Rachel Gibson Native in английский	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
540	Ann Sumwalt Native in английский (Variants: US, UK)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.