Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Thomaso Native in английский	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
502	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
503	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
504	Carmen Romano Native in испанский	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
505	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
506	Katrin Dolle Native in немецкий (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
507	devarennes Native in португальский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Электроника / Электротехника, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Компьютеры (в целом), ...
508	Yogesh Gawankar (X) Native in каннада (канарский) , французский	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation
509	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
510	Valérie Fauchon Native in французский	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
511	Xavier.a.h Native in французский	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Информационные технологии, Металлургия / Литьё, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
512	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
513	Cynthia Foko Native in французский	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
514	Riyad Zouag Native in арабский , французский	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
515	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, ...
516	Claudia Ornelas Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
517	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
518	TransLinguist Native in английский , французский	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
519	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
520	Elenid Hansen Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.