Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
482	Kole Wright Native in английский (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
483	Mary-Anne ECHU Native in английский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
484	José Julián Díaz Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
485	Martin Ludwig Native in немецкий	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция
486	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
487	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
488	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
489	Cedric Willy Onana Belomo Native in французский (Variants: Canadian, African, Standard-France)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
490	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
491	James Twist Native in английский (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
492	amarou farkouh Native in французский , английский	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
493	Lauren Voaden Native in английский	Spanish, French, English
494	Sonja Marks-Terrey Native in английский (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
495	Christine Clay Native in английский (Variant: US)	legal, translation, law, contract, court, business, correspondence, copyright, trademark, IP, ...
496	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
497	Colette Bernasconi (X) Native in английский (Variants: British, Indian, UK, US, Australian)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, ...
498	Elizabeth Latham Native in немецкий , болгарский	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
499	Zoltan Karpati (X) Native in венгерский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция
500	Isabelle Vazquez Native in французский , испанский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.