Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Автоматика и робототехника » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, ...
182	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
183	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
184	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	ArrayФизика, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, Техника: Промышленность, ...
185	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
186	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
187	Luciano Gomide Varela Native in португальский , испанский	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
188	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
189	Bertrand Malingrey Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Музыка, Военное дело / Оборона, ...
190	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
191	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
192	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
193	Timothy Monk Native in английский (Variants: UK, US)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
194	Manoj Chauhan Native in английский	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
195	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
196	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
197	Frank Eisenhuth Native in немецкий	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
198	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
199	Ramon Somoza Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
200	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.