Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Автоматика и робототехника » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
162	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
163	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
164	Gregory Flanders Native in английский	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
165	Rachel Pierce Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Интернет, электронная коммерция, ...
166	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
167	Monica Stoica Native in румынский	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
168	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
169	Azeddine BRIKI Native in французский , арабский	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
170	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
171	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	ArrayФизика, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, Техника: Промышленность, ...
172	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
173	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
174	Vivian DURMIS Native in английский (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
175	Amanda Grey Native in английский	French, translation, technical, engineering, mechanics, automation, humanitarian, industrial processes, safety, PPE, ...
176	Petrus HERMANS (X) Native in голландский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Автоматика и робототехника
177	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
178	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
179	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
180	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: UK, US, British, Canadian)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.