Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Denis Danchenko Native in русский , украинский	technical translator, automotive specialist, Russian translator, Ukrainian translator, English into Russian technical translations, English into Ukrainian technical translations, German into Russian technical translations, German into Ukrainian technical translations
302	Semyon Anisimov Native in русский	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
303	Maria Kopteva Native in русский	Array
304	Arseny Dunaev Native in русский	немецкий, английский перевод, информационные технологии, строительство, юриспруденция, история Uebersetzung deutsch-russisch, englisch-russisch, Computers, IT, Software, ...
305	Maria Popova Native in русский	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...
306	Elena Chernega Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Indesign, LLM prompt designer, spanish-russian translator, english-russian technical translator, transcreation, Automotive and Farm Equipment Sectors, Agricultural Vehicles, Farm machinery, Technical marketing, cultural customization, ...
307	Seva Kavalenka Native in белорусский , русский	English to Belarusian translator, English to Russian language translator, subtitle language translator, who provides professional translation services, language localization services, website translation services, and subtitle service for videos.
308	Roman Bardachev Native in русский	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
309	Oleg Nenashev Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
310	Linguainfo Services Native in английский (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
311	Yelena Galumyan Native in армянский , русский	Armenian, Armenio, Russian, Ruso, Español, Spanish, Catalan, computers, technology, software, ...
312	Farkhod Isaev Native in русский , узбекский	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
313	Zafar Hasanov Native in русский (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan) , узбекский	english to russian translation, russian to english translation, uzbek translator, uzbek to english translation, tajik translator, kazakh translator, kirghiz translator, turkmen translator, native uzbek translator, technical terminology, ...
314	Platon Danilov Native in русский , украинский	app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
315	Maksim Esev Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
316	Peter Perlin Native in русский	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
317	Tatyana Albert Native in русский	Array
318	Vladimir Taratynov Native in русский	Array
319	Boris Kobritsov Native in русский	english, russian, IT, automotve, car market, telecommunications, marketing, public relations, communications, government relations, ...
320	Oleg Semerikov Native in русский , украинский	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.