Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Angelina Asparuhova Native in болгарский , русский (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
162	Petro Kovaliv Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , английский (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
163	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
164	yelena0725 Native in русский	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
165	Alexey Abramov Native in русский	english, russian, translation, localization, software, computers, technology, automotive, IT, telecommunications, ...
166	ttagir Native in русский , татарский	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
167	Mrs Shell Native in русский , украинский	Array
168	Oksana Gromyk-Vidal Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
169	Max Kondakov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
170	Nikolay Novitskiy Native in русский (Variant: Standard-Russia)	sustainable development, ESG, circular economy, NEOM, action, action-arcade, adult, adventure, advertising, Android, ...
171	Sergei Vasin Native in русский	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
172	mk_lab Native in русский , украинский	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
173	Claudio Napoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
174	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
175	Anastasiia Malytska Native in русский , украинский	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
176	Yulia Zubkova Native in украинский , русский	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
177	Anastasia La Fata Native in русский , испанский	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
178	Vsevolod Radkevich Native in русский , белорусский	Array
179	Konstantin Lakshin Native in русский	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
180	Valeria Burova Native in русский	marketing, advertising, fashion, hairdressing, creative translation, tourism, hotel booking, public administration, European affairs, EU affairs, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.