Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Sergey Negodin Native in русский	Keywords: Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, German Trados, ...
262	Vyacheslav Lomaev Native in русский	English, Russian, translation, translator, freelance, localization, surveying, logistics, electrical engineering, aerospace, ...
263	Yakov Tomara Native in русский	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
264	Vitaly Ashkinazi Native in русский	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
265	Translation Agency "Mankent", LLP Native in казахский , узбекский , русский	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
266	Tatevik Muradyan Native in армянский , русский	Russian, English, Armenian, medical, marketing, law, agreement, contract, software
267	Nadya Korolyak Native in русский , украинский	English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, ...
268	Anna Sonnenstein Native in русский , английский	Array
269	Valerie Gurak Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
270	Svetlana Chistiakova Native in русский	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
271	Anastasia Marin Native in русский	Russian, immigration, healthcare, medical, hospital, surgery, tourism, sightseeing, san francisco, bay area, ...
272	Sergei Nikolenko Native in русский (Variant: Standard-Russia)	BS, MA, corporate communications, codes of business ethics, compliance, hotels, travel, technology, computers, operation manuals, ...
273	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
274	Volodymyr Dreval Native in украинский	Array
275	Natalia Caio Native in русский (Variant: Standard-Russia)	computers, technology, software, sport, business, education, english, portuguese, russian, marketing, ...
276	Viktor Nikolaev Native in русский	Russian, Belgium, technical, business, patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, ...
277	Oleksiy Savkevych Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, ...
278	Anna Romanenko Native in русский	social science, UNOG, general engineering, IT, localization, Across, World Health Organization, marketing, annual report, environment, ...
279	arterm Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
280	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.