Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Mykyta Budreiko Native in русский , украинский	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
282	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
283	Kristina Lantratova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...
284	Yulia Sharshunova Native in русский , украинский	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
285	Alexander Levchenko Native in русский	English Russian Ukrainian translation, Games, Video PC PS3 Xbox 360 online mobile RPG action strategy
286	Maksim Kozinskiy Native in русский	EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...
287	Vadim Pogulyaev Native in русский	english russian translation, transcreation, software localization, telco, information technology, online help, review, QA, microsoft, LocStudio, ...
288	GoTrans Native in английский	MT
289	Anna Serebryakova Native in русский	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
290	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
291	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
292	George Vekua Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, English, medicine, law
293	Svetlana Selinger Native in русский	English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
294	Pavel Polyarush Native in русский	english to russian document translation, translation services english to russian, translate documents from english to russian, eng rus translation, english russian translations, translate english from russian, translate file from english to russian, english to russian localization, localize website, web localization, ...
295	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
296	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
297	Dmytro Tiurin Native in польский , украинский , русский , английский	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
298	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
299	Inna Sidelnikova Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
300	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.