This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
русский => немецкий английский => украинский украинский => английский немецкий => украинский французский => русский французский => украинский украинский => французский русский => французский китайский => русский итальянский => русский итальянский => украинский испанский => русский испанский => украинский чешский => русский чешский => украинский
Технически грамотный, проффесиональный перевод, выполненный с любовью
Тип членства
Независимый переводчик и работодатель
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => русский (National Technic University ) русский => английский (National Technic University ) немецкий => украинский (National Technic University ) французский => украинский (National Technic University )
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Lingotek, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Welcome to the Indigo Translation page on Proz.com!
My name is Valerie Gurak, CEO
Here are some facts about us:
1) We are a translation company based in Kyiv, Ukraine;
2) We provide translation services from and into English, German, French, Russian, Ukrainian, Spanish, Italian, Armenian, Kazakh, Georgian, Belorussian, Polish. Please, contact me for the updated Price List, personalised Business Offer, and Portfolio;
3) We use CAT and QA tools:
CAT tools: MemoQ 2015, SDL Trados Studio 2011-2015, Alchemy Catalyst, Wordfast Pro, STAR Transit;
Cloud CAT tools: Memsource Cloud (subscription), MateCAT;
QA tools: XBench, Verifika.
4) We provide Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Transcriation, Copywriting services;
5) We provide DTP. Usually, DTP is included in the price of a PDF translation;
6) We are available for urgent orders/overnight translation. Feel free to contact me via Email/Skype/Viber/Whatsapp/Cellphone;
7) Accepted payment methods: PayPal, Skrill, Payonner, Bank Transfer, Western Union, MoneyGram;
Ключевые слова перевод английский-русский, срочный перевод английский-русский, перевод экология, профессиональный перевод промышленность, профессиональный перевод украинский, перевод русский, перевод в Традос, перевод в SDL Trados 2011 английский русский, перевод справки, медицинский перевод. See more.перевод английский-русский, срочный перевод английский-русский, перевод экология, профессиональный перевод промышленность, профессиональный перевод украинский, перевод русский, перевод в Традос, перевод в SDL Trados 2011 английский русский, перевод справки, медицинский перевод, перевод договора с английского на русский, перевод меморандума, перевод чертежа Автокад, верстка, перевод армянский, перевод армянский носитель, технический перевод русский носитель, технический перевод украинский носитель, срочный перевод, редактирование русский техника носитель, . See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 13 посещений от общего числа 13 посетителей
