Freelance translators » английский => русский » Медицина » Питание » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Svetlana Boulloud Native in русский	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
62	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
63	Anna Serebryakova Native in русский	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
64	Oksana Gromyk-Vidal Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
65	Elene P. Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
66	Alexander Glazunov Native in русский , украинский	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
67	Maria Mott Native in русский , английский	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
68	skatya Native in русский	tour-guide Moscow, interpreting, geology, oil and gas, business, tourism, travel to Moscow, art, education, technical filed training, ...
69	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: UK, British) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
70	Elena Doroshenko Native in русский	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
71	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
72	Dana Manejeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , эстонский	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
73	Olga Pobortseva Native in русский	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
74	Oleg Shumilov Native in русский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
75	Elena Ivaniushina Native in русский	translation, translator, editing, proofreading, English, Russian, English to Russian, biology, fisheries, medical, ...
76	maks valdim (X) Native in немецкий , английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Телекоммуникации, ...
77	Evgenia Lysenko Native in немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , русский (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
78	Damir Miruslanov Native in русский	English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, ...
79	Mark Berelekhis Native in русский , английский	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
80	Natalia Potashnik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.