Freelance translators » английский => русский » Медицина » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in китайский	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Albena Dimitrova Native in болгарский	Bulgarian translator, English-Bulgarian, Bulgarian-English, French-Bulgarian, Bulgarian-French, Technical translation, Medical translation, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, ...
3	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
4	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
5	Olga El-Hagoug Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
6	Nataly Yuzhakova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
7	Anna Steingart Native in русский	Medical, legal, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, maritime, admiralty, religion, Christianity, Judaism, ...
8	Igor Volosyanoy Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
9	boostrer Native in русский	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
10	Alexey Pylov Native in русский (Variants: Moscow, Standard-Russia) , украинский	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
11	Andrey Svitanko Native in русский	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
12	HughDESS Native in французский	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13	Aleksandrs Belavskis Native in латышский	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
14	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
15	Svetlana Vysniauskiene Native in литовский , русский	Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
16	Ravindra Godbole Native in маратхи , английский	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
17	Angelina Asparuhova Native in болгарский , русский (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
18	Helen Vuitsik Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Array
19	Roman Oletsky Native in английский , русский	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
20	Dmitri Tikhonov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.