Член ProZ.com с Feb '17

Рабочие языковые пары:
итальянский => литовский
литовский => итальянский
итальянский => русский
русский => итальянский
английский => литовский
Svetlana Vysniauskiene
Affordable & Accurate Translations

Италия
Местное время: 15:12 CET (GMT+1)

Родные языки: литовский Native in литовский, русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(6 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Сообщение пользователя
Accuracy, Flexibility.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеТехника: Промышленность
Медицина: Приборы и инструментыЮриспруденция: Контракты

Проекты 0 введенных проектов;
Payment methods accepted Банковский перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Master's degree - SSIT di PESCARA
Стаж Переводческий стаж, лет: 9. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2014. Член ProZ.com c Feb 2017.
Дипломы итальянский => русский (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
русский => итальянский (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Членство в ассоциациях AITI
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Svetlana Vysniauskiene поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Over 10 years of experience in technical-scientific translations and 4 years in legal translations.
Varied experience in other fields, including tourism/hospitality, zoology, food science and business administration.
Language combinations involving Italian, English, Russian, and Lithuanian.
Member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters) №. 223046.
If
interested, please visit my page on Proz.com -
http://www.proz.com/translator/2006149 - for further information about
my experience and qualifications.
Curriculum Vitae and references available on request.
Available
for further info and to discuss possible collaborations, both in person
and via video call, please check contact details available in the
profile.
Ключевые слова Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo. See more.Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, Contatto Diretto, Lithuanian translator, native Italian to Lithuanian translator, certified Italian Lithuanian translator, Italian Lithuanian machinery, Traduzione manuale di manutenzione, Full time technical translator, Traduttore tecnico a tempo pieno. See less.


Последнее обновление профиля
Sep 5, 2024