Freelance translators » английский => русский » Медицина » Техника: Промышленность » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Madina Amanova Native in русский , казахский	Russian, Kazakh, finance, law, oil and gad, petrochemicals, engineering, health and safety, tax
202	igor_japan Native in русский	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
203	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
204	George Vekua Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, English, medicine, law
205	Ivan Petrov Native in русский , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
206	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
207	Dmitry Goykhman Native in русский , английский	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
208	Margarita Ehlinger Native in русский , английский	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
209	Vanda Nissen Native in русский	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
210	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
211	Ilya Simakov Native in русский	russian, english-to-russian, russian translation, technical translation, IT translation, videogame localization
212	Denis Baranov Native in русский	translation, localization, transcreation, english to russian translator, german to russian translator, technical translator, en-ru translator, de-ru translator, de-ru übersetzer, marketing, ...
213	Ozan Çapraz Native in турецкий	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
214	GoTrans Native in английский	MT
215	Ella Gründel Native in русский (Variant: Standard-Russia)	tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, russian, social, instructions, technische übersetzungen, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.