This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Любовь к языкам у меня появилась еще в школе, где я
угрубленно изучала немецкий и английский язык. Тогда я поняла, что хочу
связать свою профессиональную деятельность с иностранными языками.
После
окончания Тверского государственного университета по направлению
"Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", я начала
работать переводчиком в крупной немецкой промышленной компании, занимающейся
разработкой и изготовлением систем производственных линий. В круг моих
обязанностей входил устный и письменный перевод, а также сопровождение
иностранных коллег во время их пребывания на строительном объекте. В результате данной работы наметилась моя специализация как переводчика в областях технического (строительные отчеты, совещания с заказчиком) и юридического перевода (составление и перевод договоров).
Я живу и работаю в Германии с 2019 года. Здесь я прошла профессиональное обучение на торгового специалиста, что позволило мне угубить знания в сфере экономики и политики.
В моих планах на будущее - получить статус присяжного переводчика в одном из земельных судов Германии.
Ключевые слова tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, russian, social, instructions, technische übersetzungen. See more.tecnical,contract low,marketing,electrical,translation,german,russian,social,instructions,technische übersetzungen,wirtschaft,verträge,sozial,russisch,deutsch,übersetzungen,bedienungsanleitungen. See less.
Компетенция