Freelance translators » английский => русский » Медицина » Физика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Igor Savenkov Native in русский	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
2	Roman Oletsky Native in английский , русский	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
3	Vera Peshkova, MITI Native in русский	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
4	Irina Chamritski Native in русский , английский (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
5	mk_lab Native in русский , украинский	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
6	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
7	Yelena Perel Native in русский , украинский , английский	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
8	Andrejs Gorbunovs Native in русский , латышский	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
9	Ravindra Godbole Native in маратхи , английский	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
10	Yaroslav Starunov Native in русский , украинский	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
11	Vladyslav Golovaty Native in английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
12	Evgeny Marusik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
13	Jānis Greivuls Native in латышский , русский	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
14	Serhii Arutiunov Native in русский	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
15	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
16	Irina Morgan Native in русский , английский (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
17	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
18	Yakov Katsman Native in русский	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
19	Pavel Nikishov Native in русский	English, Russian, translator, IT, technology, science
20	Kirill Semenov Native in русский	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.