Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Медицина: Фармацевтика » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
162	Dmitry Karpachev Native in русский	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
163	Galyna Algar Native in русский	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
164	GABRIELA CIRJAKOVA Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
165	Dmitry Lepeiko Native in белорусский , русский	English, German, Russian, Belarusian, IT, computers, technology, software, localization, oil, ...
166	Elena Ogorodnik Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
167	Nadia Kurpershoek Native in русский	Array
168	Elena Kucherenko Native in русский	Elena Kucherenko, professional translation, professional interpretation, Russian translator, Russian interpreter, Russian consecutive, Russian simultaneous
169	Irina Khlynova Native in русский	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
170	Mayya Philippova Native in русский	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
171	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
172	Viorel Tsiple Native in испанский , русский	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
173	Larissa German (X) Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	Array
174	Nadya Korolyak Native in русский , украинский	English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, ...
175	M&Mme Netchaev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
176	Sergey Protsenko Native in русский , украинский	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
177	Irina Glozman Native in русский	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
178	Anna Elitzur Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Hebrew, Russian, Israel, clinical trials, translator, medical translator
179	Elena_S15 Native in русский	russian, english, swedish, german, spanish, business, management, marketing, trade, administration, ...
180	Yulia Volozhina Native in русский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.