Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	igor musiyuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
2	Bohdana Kovalska Native in украинский , русский	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
3	Nadiya Grechykhina Native in русский , украинский	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
4	Ksenia Efimova Native in русский	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
5	Alexandra Malakhova Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
6	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
7	Mykhailo Voloshko Native in украинский , русский	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
8	Sergei Leshchinsky Native in русский	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
9	ILKER GELIR Native in турецкий	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10	Iryna Oziumenko Native in украинский , русский	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
11	Irene Fridman Native in русский , английский	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
12	Anna Chalisova Native in русский	ArrayПсихология, Питание, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
13	Elena Peshkova Native in русский	English, French, Russian, psychology
14	Anastasia Medunitskaya Native in русский	ArrayЯзыкознание
15	TINATIN PAATASHVILI Native in грузинский , русский	Russian, Georgian, localization
16	Anna Isaeva Native in русский	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
17	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
19	Farzona Native in таджикский , русский	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
20	Sally Tale Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.