Freelance translators » английский => французский » Техника » Реклама / Связи с общественностью » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
322	Isabelle Bibloque Native in французский	English, French, Italian, localization, transcreation, Trravel and hospitality, Tourism, Fashion, Luxury, Beauty, ...
323	Alida Takala Native in французский	Français, marketing, software, technology, general
324	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
325	Thierry LOTTE Native in французский	ArrayКухня / Кулинария
326	Oana Moisuc Native in румынский (Variant: Romania) , французский (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
327	Annie Estéphan Native in французский (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
328	Marie Rollet Native in французский	French, french, translation, translator, proofreading, editing, proofreader, editor, marketing, business, ...
329	jemo Native in французский	French, voiceover, voix-off, dubbing
330	Bolajoko Olugbile Native in йоруба	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
331	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
332	Peter Szekretar Native in венгерский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия
333	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
334	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
335	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
336	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
337	Stephanie Amar Native in иврит , французский	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
338	CKSTraductions Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
339	alvanice Native in французский , испанский	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
340	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.