Freelance translators » английский => французский » Техника » Реклама / Связи с общественностью » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Luna Jungblut Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, translation, translator, music, museums, marketing, cultural events, creative professional, workshops, ...
482	Christiane Lalonde Native in французский	sciences humaines et sociales, communication institutionnelle, éducation, ong, développement, tourisme, commerce, gouvernement, traduction, translation, ...
483	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
484	Reza Bahmanyar Native in немецкий , персидский (фарси)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
485	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
486	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, ...
487	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
488	Monica Stoica Native in румынский	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
489	Lauren Shadi Native in английский (Variants: British, UK, US)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
490	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in английский	french, english, medical, health, business, general
491	Mabel BERTONI Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine) , французский (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
492	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
493	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
494	Borella Luca Native in французский (Variant: Standard-France) , итальянский (Variant: Lombard)	translations, Italian, French, English, freelancer, traductions, français, italien, anglais
495	Michael Bihay Native in французский	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
496	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
497	Estelle Nurier Native in французский (Variant: Standard-France)	français, French, 法语, 英语, 汉语, anglais, English, chinois, Chinese, doublage, ...
498	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
499	Claude Roelens Native in французский	ArrayКухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
500	Christine Ducos-Restagno Native in французский (Variant: Standard-France)	french, marketing, software, cloud, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.