Freelance translators » английский => французский » Техника » Реклама / Связи с общественностью » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne-Sophie Cardinal Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
2	Helen Portefaix Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
3	Philippe Etienne Native in французский (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
4	Michel A. Native in французский	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
5	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Языкознание
7	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Reuben Wright Native in английский (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
9	Jenny Dequick Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
10	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
11	Stefanie Lotz Native in французский , немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария
12	Umberto Menon Native in итальянский	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
13	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in французский , немецкий	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
14	Pierre-joseph López Ardisana Native in французский , испанский	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
15	Merwyn Native in французский , среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
16	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayМузыка, Архитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
17	Christophe Plu Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, ...
18	Céline Bergeot Native in французский	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
19	Lesley Costa Native in французский	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
20	Franck Sarrazin Native in французский (Variant: Standard-France)	Contract, general conditions of sale, general conditions of purchase, Head of agreement, General conditions of use, general translation, ICO, blockchain, cryptocurrency, cryptocurrencies, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.