Freelance translators » английский => французский » Техника » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
3	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in французский , немецкий	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
4	Octavian Blenchea Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , румынский (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
5	Anne Durand Native in французский	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
6	Florence BAUMIER Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Архитектура, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, ...
7	Cédric Montigny Native in французский	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
8	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
9	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
10	Amélie Chevalier Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
11	Alcime Steiger Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
12	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
13	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
14	Reuben Wright Native in английский (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
15	Michel Maurice Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
16	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
17	Agnès Bourdin Native in французский	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
18	Alice Coupel Native in французский	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
19	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
20	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.