Freelance translators » английский => французский » Техника » Реклама / Связи с общественностью » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Joëlle Bouille Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayИскусство/Литература
442	Nathalie Reis Native in французский	marketing, advertising, banking, economics, human resources, training programmes, translation services, english to French, professional, qualified, ...
443	LILIANA HUTANU Native in румынский	ArrayИскусство/Литература
444	Nina Bdiri Native in словенский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
445	Petra Bosch Native in немецкий	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
446	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
447	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
448	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
449	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in английский	ArrayЯзыкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа
450	Mariusz Uram Native in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
451	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
452	Alexandre Desbiens-Brassard Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, Canadian French, Quebec French, Français, Anglais, Français québécois, Français canadien, Literature, Littérature, ...
453	Fabien Quesvin Native in французский	french, chinese, japanese, english, translation, interpretation, business, marketing, logistics, video game, ...
454	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
455	Elise Lagace Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	English, French, Canada, localization, transcreation, copywriting, marketing, fashion, cosmetics, arts, ...
456	Alexandra Pearson-py Native in французский	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
457	Marie Farenc Native in французский	English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ...
458	Yuvany Gnep Native in французский	English, Chinese, French, anthropology, sociology, social sciences, tourism, computers, technology, software, ...
459	GaroTypos Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
460	Anne-Claire Nourian (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.