Freelance translators » английский => французский » Наука » Музыка » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Laetitia Pellegrini Native in французский	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
102	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
103	Rafael Carrasco Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
104	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
105	Rima RYACHI Native in арабский , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
106	Christophe Plu Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
107	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
108	Alexis Braine AlexBraine Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
109	Mélanie Gougam Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
110	Amélie Chevalier Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
111	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
112	Géraldine Leblanc Native in французский	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
113	David Coulombe Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Music, Military, cinema, general
114	Frensp Native in французский	English, Spanish, French, arts, litterature, general
115	Souhel Salloub Native in французский , испанский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Полиграфия и издательское дело, ...
116	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
117	Asuncion Ferrer Native in английский	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
118	Leigh Ann Benlian Native in английский	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
119	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
120	Merwyn Native in французский , среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.