Freelance translators » английский => французский » Наука » Музыка » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Manuela Muret-Huria Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
242	Christian VASSEUR Native in французский (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
243	Marie-Pierre Koch Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
244	Muhamad Bachir Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Метрология, ...
245	BernardoVivienH Native in французский	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
246	Pauline Kibby Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
247	Bertrand Malingrey Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
248	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
249	Julianne McCorry Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
250	Isabelle Meschi Native in французский , итальянский	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
251	Ricardo Alves Louro Native in французский	Portuguese, localization, English, French, Spanish, video games expert
252	Samuel Keating Native in английский (Variants: US, UK) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
253	Laura Munier (X) Native in французский	english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
254	Marcel Gibert Native in французский	ArrayФизика, Компьютеры (в целом), Техника (в целом), Математика и статистика, ...
255	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
256	Joachim Lucius Native in французский	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
257	Muma Numfor Native in английский	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Техника: Промышленность, ...
258	Chahenda Adam Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
259	Marie Dupont Native in французский	anglais, espagnol, français, sciences, éducation, révision, histoire, technique, psychologie
260	Pierre Lefebvre Native in французский	French, English, translation, proofreading, subtitling, transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.