Freelance translators » английский => французский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Luc morvan Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
522	FABIENNE COUPE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, Italian, law, business, marketing, international development, environment, courts, medical, conference interpreter, ...
523	Sylviane Heymans Native in французский (Variant: Belgian)	English to French, Dutch to French, Spanish to French, French to English, teaching French, computers, business, art
524	Charlotte Lannoy Native in французский	translation, legal, financial, technical, English, Italian, French, Dutch, professional, freelance, ...
525	Christine Bryant Native in французский	French, English, Legal, contracts, statutes, judgments, court, summons, Français, Anglais, ...
526	Ambroise Joffrin Native in французский	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...
527	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
528	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
529	Sophie Martin Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Металлургия / Литьё, Военное дело / Оборона, Механика / Инженерная механика, ...
530	Racha Elaide Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
531	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
532	Daniele Heinen Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
533	Gladis Audi, DipTrans Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
534	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in итальянский , французский	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
535	Ritu Bhanot Native in английский (Variants: French, British, UK, Indian) , хинди	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...
536	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
537	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
538	RosaMaria Vitoria Native in испанский	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
539	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
540	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Компьютеры (в целом), Строительство / Строительная техника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.