Freelance translators » английский => французский » Наука » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Agathe Seneschal Native in французский (Variant: Standard-France)	english, computers, electronics, technology, marketing, business, technical, french, telecommunications, IT, ...
282	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in французский (Variants: African, Standard-France)	English, German, computers, technology, Website, localization
283	Imane Agnaou Native in французский	French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
284	Alain Boy Native in французский	English, French, German, defense, sports
285	Patricia Morin Native in французский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Естественные науки (в целом), Административное управление, менеджмент, Экология и окружающая среда, ...
286	Mehdi BRUNO Native in французский	English, German, Technical, Sports, Translation
287	Chappeline Nembot Native in французский (Variants: African, Canadian, Standard-France, Cameroon)	ArrayЭлектроника / Электротехника, Питание, Автоматика и робототехника
288	Anca Florescu-Mitchell Native in французский , английский	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
289	Valérie KARAM Native in французский (Variant: Standard-France)	english to french translator, french professional translator, english to french translation, french translation, french native translator, environment, climate, ecology, tourisme, tourism, ...
290	david henrion Native in французский	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
291	Erick Spariharijaona Native in французский , малагасийский (мальгашский)	english to malagasy, english to french, subtitling, IT, transcription, localization, english, malagasy subtitling, malagasy translation, malagasy legal translation, ...
292	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: US, Canadian, British) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
293	Anne-Laure Arsac Native in французский	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
294	Raphaël Gingras Native in французский	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
295	CFournier Native in французский	brevet, ingénieur, sciences, scientifique, biologie, biochimie, chimie, pharmacie, pharmaceutique, médecine, ...
296	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
297	Elena Rozas Native in испанский	English, French, translator, editor, proofreader, localization
298	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
299	Anna Boshyan Native in армянский , английский	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
300	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.