Freelance translators » английский => французский » Наука » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
222	Jens Munck Native in португальский , французский	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
223	eltrex Native in английский (Variants: British, French, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
224	Georges Petryk Native in французский (Variant: Canadian) , испанский	spanish, french, english to french
225	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Химия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, Медицина: Фармацевтика, ...
226	Richard Johnson B.Tech. Native in французский , английский	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
227	Achille Doungméné Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , английский (Variants: British, French, UK, US)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
228	Joanna Pavadé Native in французский	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
229	Béatrice Vincenti Native in французский	computer, hardware, software, telecommunication, paper, reprography, printing, web site, translation, editing, ...
230	Isabelle Bourdeau Native in французский (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
231	Corinne Berger Native in французский	ArrayНаука
232	Isabelle DELEBARRE Native in французский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Кардиология, Административное управление, менеджмент, Языкознание, ...
233	Arcatrad Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
234	Charlotte Santamaria Native in французский	ArrayЭкономика, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Экология и окружающая среда, ...
235	Jennifer Briand Native in французский	English
236	Alix Paupy Native in французский	ArrayЯзыкознание, Геология, Химия; химические науки и технологии, Энергетика / Энергопроизводство, ...
237	Aline Coget Native in французский	French, English, translation, post-editing, environment, marketing, communication, tourism, science, general, ...
238	Julie Diderotto Native in французский	english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
239	Jean Igor Mby Native in французский	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
240	Beatrice D Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African)	French, clinical, medical, translation, interpreting

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.