Freelance translators » английский => французский » Наука » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CARL HARRIS Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
42	Patrick Barré, PhD Native in французский (Variant: Standard-France)	nuclear magnetic resonance, electron microscopy, biology, biochemistry, biophysics, Alzheimer, Parkinson, zeolites, proteins, peptides, ...
43	Alexia OLONA Native in французский	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
44	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
45	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
46	philippe vandevivere Native in французский	french, spanish, english, dutch, sciences
47	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
48	Helen Portefaix Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
49	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
50	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
51	Ethele Salem Sperling Native in французский	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
52	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
53	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
54	emilia eliseo Native in английский , португальский	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
55	Naomi Long Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
56	Jeff LOUISSAINT Native in французский , гаитянский креольский	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
57	Nathmartin Native in французский , испанский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Медицина: Фармацевтика, ...
58	Frederik Reinbold Native in французский	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
59	Nicole Miguel Native in французский , португальский	ArrayБиология (биотехника, биохимия, микробиология), Химия; химические науки и технологии, Энергетика / Энергопроизводство, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
60	François Géreau Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.