Freelance translators » английский => французский » Наука » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	PAUL BENJAMIN TSOUNGUI Native in французский	french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling
202	Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, german, translate, translation, native, proofreading, editing, manual
203	Natacha DAMBINOFF Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
204	orgogozo Native in французский	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
205	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
206	Marguerite Storm Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
207	Alexandra Leroux Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
208	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
209	Nadia A. Native in французский	clinical trial translations, pharmaceutical translations, medical device translations, medical device translator, life sciences translations, French translation, english to french translation, medical instrument translation, medical software localization, medical website translation, ...
210	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayАвтоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
211	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
212	Farkas Veronika Native in венгерский (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
213	lapartmanquante Native in испанский	ArrayНаука
214	Emmanuel Mgbomeni Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (европейский) , йоруба	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
215	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
216	Catherine L Native in английский	ArrayЭкономика, Административное управление, менеджмент, Естественные науки (в целом)
217	Hano Ahmed Native in шведский , французский	ArrayСельское хозяйство, Медицина: Фармацевтика, Вино / Виноделие / Виноградарство
218	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
219	Anton David Native in итальянский , французский	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
220	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.