This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Apr '14

Working languages:
French to English
English to French
Anca Florescu-Mitchell
Fast and accurate technical translations

Rennes, Bretagne, France
Local time: 22:13 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceMechanics / Mech Engineering
Chemistry; Chem Sci/EngNuclear Eng/Sci
Metallurgy / CastingPatents
Physics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 465, Questions answered: 361
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (PhD in Physics (University Paris XI))
French to English (PhD in Physics (University Paris XI))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Personal website

http://tgvtranslations.com

My first motivation? Curiosity.
My second motivation? Transmission of knowledge.

My strength? I know how to search for the right words in their context.
A background in scientific research has given me the training in how to accomplish this quest. No "mix and match". No using a pin to choose the right word in a dictionary.

My goal? Accuracy, quality and clarity.

And now about you, the client: if you think you have a difficult translation, you need a professional who takes their time to understand your subject. Someone who will deliver a quality project within your timeline. I am the right choice for you.
Keywords: physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools


Profile last updated
Dec 21, 2023



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs