Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
562	Lauren Shadi Native in английский (Variants: British, UK, US)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
563	Felix Landis Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , немецкий (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
564	Amadeus Furlong Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
565	Nathalie (X) Native in французский , арабский	Array
566	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
567	Marie Parisot Native in английский , французский	HR, telecom, legal, financial, health, marketing, digital, trade,
568	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
569	Hermann Douanji Native in французский (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
570	Sisca Ligace Native in французский	ArrayМузыка
571	Mirella Naumburg Native in французский	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
572	marie-pierre ducret Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Питание, ...
573	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
574	Véronique Le Ny Native in французский	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
575	juristrad Native in французский	legal finance - TRADOS
576	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
577	François-Xavier Pâque Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
578	Oleg Semerikov Native in русский , украинский	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
579	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
580	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.