Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Michael Bihay Native in французский	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
542	Marla Kennedy Native in английский , французский	Translation, revision, editing, proofreading, post-editing, MTPE, English, French, communications, marketing, ...
543	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
544	Isabelle Parfait (X) Native in французский	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
545	Audrey Frère Native in французский	French, Human Resources, localization, translation, proofreading, video games, technical, contacts, CV, government, ...
546	Stéphanie Larose Native in французский	french canadian, translation, english to french, canada, montreal, stephanie larose, communications, traduction, français, canada, ...
547	Catherine Viennot Native in французский	juridique, droit, droit islamique, legal, islamic law, law, médical, maladie autoimmune, autoimmune disease, thé, ...
548	Sophie Martin Native in французский	ArrayБезопасность, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Металлургия / Литьё, Литература и поэзия, ...
549	JN BERT Native in французский	legal, juridique, contract, contrat, legal process, procédure, business, commercial, affairs, affaires, ...
550	Morgane Teissier Native in французский	Legal, HR and business translator (law, contracts, patents) Patents, articles of association or of incorporation, memorandums of association, members' agreement, power of attorney, K-bis, subpoenas, ...
551	Guillaume DEDEREN (X) Native in французский	french, english, français, anglais, business, finance, law, droit, juridique, qualité, ...
552	Jean Paul Icyimpaye Native in киньяруанда	English - Kinyarwanda - French translation, Interpreting, Localization, Subtitling, Editing and Proofreading, Documents translation such as: Technical Manuals, Birth Certificates, Divorce Certificates, Police Clearances, Diplomas, ...
553	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
554	Yocheved Chasya Bronstein Native in английский (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
555	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in английский	ArrayЯзыкознание, Геология, Медицина: Кардиология, Питание, ...
556	Mohamed Chikha Native in арабский , французский	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
557	Adsion Liu Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
558	Isabelle Meschi Native in французский , итальянский	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
559	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
560	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in французский	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.