Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	fmthac Native in французский	French, automotive, technical, administration, management
622	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
623	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
624	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
625	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
626	Ana Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
627	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
628	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
629	Wordlights Native in исландский , английский	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
630	Melissa Desautels-Carr Native in английский	ArrayАрхитектура, Языкознание
631	Greatservice00 Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Безопасность, Питание, Медицина (в целом), ...
632	Laura Diez Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
633	Mariusz Uram Native in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
634	Goumiri Abdennour Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
635	Markus Golime Native in французский , фулах	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
636	Michael Bihay Native in французский	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
637	Merlin Kagho Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , английский (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
638	Sylviane Kotulla Deslivin Native in французский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Топогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
639	Annabelle Pepin Native in французский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
640	Aurélien Sagnier Native in французский	nanotechnology, technical, localisation, website, games, economics, paris, french, sports, football, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.