Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Eva Buol Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
502	Amadeus Furlong Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
503	Daniel Chokote Native in английский , французский	French to English, French to English translator, Cameroon-based Translation Consultant, Cameroon-based translator, Language consultant, UN language Consultant, United Nations documents, French to English translator in Cameroon, Translator in French Africa, Francophone translator, ...
504	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
505	Geraldine Torres Native in французский	ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария
506	Emmanuel Mefoumena Native in французский	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
507	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
508	Amélie Leclercq Native in французский	Bulgarian, tourism, history, geography, English, European affairs, judicial procedures, French
509	Olivier Den Hartigh Native in французский	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
510	Florence MAAG (X) Native in французский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, ...
511	Julie Dufour Native in французский	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
512	stanislas souleres Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Литература и поэзия, Военное дело / Оборона
513	Cedric Tsobgni Native in французский	Translation, French, English, Economics, IT, General, Specialized, advertisement, subtitling
514	Alexandre Neme Native in французский (Variants: Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian)	Fuselage, Engines, Electricity, technology
515	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
516	Térence Fouda Native in французский (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
517	Manuela Domingues Native in французский , португальский	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
518	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
519	Cecile Piotrowska Native in французский	English, French, Real Estate, Law, proofreading, international trade, export, Ireland, Spanish, Polish, ...
520	Ritu Bhanot Native in английский (Variants: UK, Indian, French, British) , хинди	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.