Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Vanessa Sand Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
682	Tom GRIMAUD (X) Native in французский	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
683	Isabelle Valenti Native in французский	French, French native, English, German, marketing, medical, beauty, cooking
684	Charlotte Pean Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
685	isabelle Alfici Native in французский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
686	Chantal Credoson (X) Native in французский	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
687	Geneviève von Levetzow Native in немецкий , французский	IT / Engineering / Medical / Safety
688	Anne-Laure FARLEY Native in французский	environnement, publicité, tourisme, juridique, informatique, agriculture, rédactionnel
689	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
690	Nao Abe Native in японский	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
691	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
692	Juan Uslar Gathmann Native in испанский (Variant: Latin American)	IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...
693	lea_interpreter Native in корейский (Variant: South Korea)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Военное дело / Оборона
694	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
695	Siddharth Anand Native in английский	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
696	laugieriom Native in английский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, Метрология, Сельское хозяйство, ...
697	George Amolochitis Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
698	David Boelen Native in голландский , французский	ArrayТелекоммуникации, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры (в целом), ...
699	Mariusz Uram Native in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
700	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.