Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Isabelle Garnier Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
582	Samuel Keating Native in английский (Variants: US, UK) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
583	Mareva Duval Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
584	Cyrille Flamant Native in французский	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
585	François Silvestre de Sacy Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Геология, ...
586	Francois Ombede Native in французский (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
587	Camille ONODA Native in французский	french, english, translation, editing, proofreading, NGO, français, anglais, traduction, MTPE, ...
588	Bernadette Ngono Native in французский (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
589	Chloé Nicolin Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Интернет, электронная коммерция
590	Marine Lalanne-Hastoy Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
591	Thomas Delrez Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Животноводство / Зоотехника, ...
592	Alexandre Neme Native in французский (Variants: African, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian)	Fuselage, Engines, Electricity, technology
593	Sylvie Mathis Native in французский (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...
594	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
595	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
596	Inge Schumacher Native in немецкий , французский (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
597	Nathalie Luke-Paris Native in французский , английский	ArrayИнформационные технологии, Сельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
598	Luc morvan Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
599	Emilie Frapiccini Native in французский	English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training, ...
600	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.