Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Anamaria Roukas Native in албанский , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
662	Touria Benlafqih Native in арабский (Variants: Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
663	Elena Robert Native in русский (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
664	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in английский	ArrayГеология, Медицина: Кардиология, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
665	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
666	Tamara Jeitler Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , немецкий (Variants: Austrian, Germany)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Полиграфия и издательское дело, Бумага / Бумажная промышленность, ...
667	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
668	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
669	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
670	Alexandre Le Duc Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
671	Patrick Koch Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayТелекоммуникации, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
672	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
673	Luc morvan Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
674	Annie Fitzback Native in французский	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
675	Sandra Bacles Virollaud Native in французский (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
676	Guy Raedersdorf (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
677	Stéphanie Klebetsanis Native in французский	translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...
678	Gladis Audi, DipTrans Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
679	Claire Perrier Native in французский (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, information technology, marketing, sociology
680	Olga Koloko Native in французский (Variants: African, Cameroon, Standard-France, Swiss, Canadian)	Translation, Freelance, English, French, Communications, ICT, Law, Legal, Social sciences, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.