Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Regis Gonzalo Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом), ...
762	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
763	jfabre Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
764	Jérôme Roy Native in французский	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
765	TransLinguist Native in английский , французский	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
766	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
767	Sylvie Belidenty Native in французский (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, trilingual, freelance, translator, computers, online, help, ...
768	Emeline CARUEL Native in французский	spanish, french, english, translator, online
769	Maryline PEIXOTO Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Интернет, электронная коммерция, ...
770	Bridget Jean Native in французский	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
771	Noëmi Joncour Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
772	Catherine Lallemand Native in французский	Freelance French native translator, English to French translator, German to French translator, proofreader
773	Mina Brettes Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
774	Virginie Gossart Native in французский	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
775	Gilles Wandel Native in французский	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
776	Vanessa Sand Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
777	Maude Bond Lussier Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
778	Anaïs Spagnut Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
779	Térence Fouda Native in французский (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
780	Francois Gauthier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.