Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Isabelle Corchia Native in французский	French, English, Human Resources, Marketing, localization, Proofreading, Transcription, CV, Social, Retail, ...
782	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
783	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
784	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
785	Georgina ARREDONDO (X) Native in испанский	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
786	amira wafia samai Native in арабский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Геология, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, ...
787	Mutindi Muasa Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
788	Caroline Delacroix Native in немецкий , французский	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
789	Marie Errazuriz Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
790	Kallie Translation (X) Native in английский (Variant: US)	American English, computers, technology, education, localization
791	Pierre Souchar Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , испанский (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
792	Jérôme Roy Native in французский	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
793	TransLinguist Native in английский , французский	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
794	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
795	Pierre Tiburce Ndzie Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
796	Lionel Durin Native in французский	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...
797	Aurélien Sagnier Native in французский	nanotechnology, technical, localisation, website, games, economics, paris, french, sports, football, ...
798	Jerome KURES Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
799	Martin Ledoux Native in французский (Variant: Canadian)	English, French, Canada, information, technology, hardware, software, network, data, localization, ...
800	Gauthier Casimiro Native in французский (Variant: Standard-France)	swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.