Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Ulrike Brandt Native in немецкий	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
442	newtranslati Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
443	Jane Mitchell Native in английский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, ...
444	Albert Junior EUSTACHE Native in французский , гаитянский креольский	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
445	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
446	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
447	Marie-France Porres Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , испанский (Variant: Standard-Spain)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
448	John Garside Native in английский (Variants: US, Canadian, UK) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
449	Eliane Kai Native in французский , арабский	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
450	Thelusmin Bertil Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
451	virginie van der Werf Native in французский	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
452	Guillaume Budin Native in французский	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
453	Veronique Rousseau Native in французский (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
454	Clément Marquet Native in французский (Variant: Standard-France)	Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion, ...
455	Nkoukou Rose Native in французский	TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR
456	Cannelle B. Native in французский	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
457	Olivier Vasseur Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
458	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
459	Gilles Chertier Native in французский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
460	Estelle Guilbert-Petrov Native in французский (Variant: Standard-France)	SWEDISH, NATIVE FRENCH, FRENCH, DATA, FINANCE, ACCOUNTING, PROGRAMMING, COMPUTER, CERTIFICATION, ACCREDITATION, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.