Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	OlivierParrot Native in французский	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
362	Céline Bergeot Native in французский	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
363	Antoine Robardey Native in французский	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
364	Marianne Taulin Native in французский	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
365	Philippe Danjoux Native in французский	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
366	Laurent Calluaud Native in французский	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
367	Slama-Clauzel Traductions Native in французский (Variant: Standard-France)	french translation, english to french translation, french translator, french translators, localization, IT, video games, games, video game translator, video game translation, ...
368	Moise Benedid Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
369	Florence Hudson Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...
370	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
371	Pauline Guerreau Native in французский (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
372	Cécile Monnot Native in французский	English to French translator, English to French translation, traduction anglais français, translation, traduction, traducteur français, French translator, English, French, marketing, ...
373	Sebastien DETOUT Native in французский	french, computers, IT, software, localization
374	Sylvain LE DEZ Native in французский	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
375	Michèle Voyer Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	Avocate, journaliste, translator, editor, english, français, Europe, Amérique du Nord, globalisation, multiculturalisme, ...
376	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
377	Florence Thierry Denison Native in французский	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
378	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
379	Jean-Noel Lebras Native in французский (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	ArrayИнтернет, электронная коммерция
380	Ninon Dion Native in французский (Variant: Canadian)	canadian, french, canadian french, quebec, software, website, marketing, internet, proofreading, editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.