Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Claude Remise Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
222	Johanne Dupuy Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, translator, translation, marketing, media, communication, localization, proofreading, advertising, ...
223	Wilfried Martial Hounyo Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
224	Emy Gaudreault Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...
225	Val Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
226	Cathy Przybylski Native in французский	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
227	Alrx Native in французский (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
228	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
229	Sylvie Pelissier Native in французский (Variant: Standard-France)	jurist linguist, English French translation, English French translator, French legal translator, French legal translation, French business translation, French translation services, French professional translation, French legalese translation, legal document translation, ...
230	Sandrine Guyennet Native in французский	french, english, localization, translation, videogames, MMO, trados, apps, app, media, ...
231	VIELLES Ophélie Native in французский	translation, english, french, general, education, pedagogy, localisation, localization, gamer, avid, ...
232	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in французский	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
233	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
234	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
235	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
236	Regine Orange Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология
237	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
238	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
239	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
240	Elise Tiberghien Native in французский	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.