Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Jennifer Allen Native in английский (Variants: British, Irish)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
422	Chel Dowdie Native in английский	english interpreter, french interpreter, english to french, french to english, english translator, french translator, legal translator, journalism, education, pedagogy, ...
423	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in французский , испанский	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
424	Nora Armani Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
425	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
426	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
427	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
428	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
429	Celine PUIGDEMONT Native in французский	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
430	Anne Raffolt Native in французский	french, legal, français, droit, law, juridique, accuracy, professionalism, lawyer, attorney, ...
431	ELISABETH HEMERY Native in французский	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
432	Sandra Bau Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
433	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
434	Jean-marc Doumenc Native in французский	Movies subtitling, film translation, movies transcription, Documentaries subtitling. Documentaries subtitling, Proofreading, Internet, Manuals, Documentations, Translation, English to French translation, ...
435	Alexa Dubreuil Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translator, general, environment, environnement, humanitarian, humanitaire, human rights, droits de l'homme, marketing, ...
436	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
437	Sandrine Weiand Native in голландский	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
438	Daniela Parisi Perrone Native in итальянский	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
439	Josie Parisi Native in английский (Variant: Canadian)	french, spanish, italian, english, translator, medical, legal, marketing, product description, reports, ...
440	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.