Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Jean-Evens BERRET Native in гаитянский креольский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника: Промышленность, Геология, Интернет, электронная коммерция, ...
3	Noelia Cornejo Native in испанский , английский	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
4	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
5	Aku Dzigbodi Burawudi Native in эве , французский	ArrayСельское хозяйство
6	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
7	Brice Fiquemo Native in французский (Variant: Standard-France)	english, italian, french, inglese, francese, Loire, Rhône, legal, commercial, contracts, ...
8	Sabine Clement Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
9	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
10	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
11	Dominique Stiver Native in французский	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
12	Melissa Guay Native in французский (Variant: Canadian)	French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
13	JaiTranslations Native in тамильский	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
14	Robert Mouris Native in люксембургский (Variant: German)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Информационные технологии, Компьютеры (в целом), ...
15	Peter Szekretar Native in венгерский	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Полиграфия и издательское дело, Математика и статистика, Автомобили / Автомеханика, ...
16	Lina HUANG Native in китайский	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
17	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
18	Stephen Mason Native in английский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, ...
19	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
20	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.