Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
62	Ouattara Nanfro Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
63	Magali CHENU Native in французский	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
64	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
65	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
66	Carole Paquis Native in французский (Variant: Standard-France)	business, marketing, management, human resources, works council, food, education, tourism, certification, diplomas, ...
67	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...
68	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , английский (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
69	Noelia Cornejo Native in испанский , английский	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
70	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
71	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
72	Sonia Koprivica Native in французский (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
73	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
74	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
75	Alain Garnier Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, ...
76	Roman Rojkov Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	professional, english to french, france, translator, translation, localization, it, computer, software, application, ...
77	Wilfried Martial Hounyo Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Law, Finance, Marketing, IT
78	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
79	Carole Pregnolato Native in французский	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
80	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.